Chính sách quyền riêng tư

Trang này là bản dịch mang tính tham khảo. Bản tiếng Anh là bản có giá trị chính thức.

CrosTem — tiện ích mở rộng trình duyệt và ứng dụng Mac — hiển thị thông tin tương thích Mac cho trò chơi khi bạn duyệt Steam. Cả hai đều do Sacha Gennari (s2c52) phát triển.

Tóm tắt

CrosTem hoàn toàn không thu thập dữ liệu cá nhân. Không có telemetry, không phân tích, không tài khoản, và không dữ liệu nào rời khỏi máy của bạn ngoại trừ các yêu cầu ẩn danh cần thiết để tra cứu mức tương thích của trò chơi.

CrosTem làm gì với dữ liệu

• Không thu thập. CrosTem không có máy chủ. Không hành động nào của bạn bị ghi lại, truyền đi hay bán — cho chúng tôi hay cho bất kỳ ai.
• Chỉ lưu trữ cục bộ. Kết quả tương thích được lưu vào bộ nhớ đệm trong kho lưu trữ tiện ích của trình duyệt để tránh lặp lại yêu cầu. Tùy chọn của bạn được lưu trong kho lưu trữ đồng bộ của trình duyệt, và trình duyệt có thể đồng bộ chúng với tài khoản trình duyệt của riêng bạn. Bạn có thể xóa cả hai bất cứ lúc nào từ trang cài đặt của tiện ích.
• Chỉnh sửa kết quả khớp. Nếu bạn sửa một kết quả khớp trò chơi sai, lựa chọn đó được lưu cục bộ. Tính năng xuất sẽ ghi chúng ra một tệp trên thiết bị của bạn; không có gì được tải lên.
• Ứng dụng Mac. Mọi thứ ứng dụng desktop lưu — bộ nhớ đệm, cài đặt, chỉnh sửa kết quả khớp — nằm trong ~/Library/Application Support/CrosTem trên Mac của bạn. Kết nối của nó với Steam chỉ ở localhost. Xóa thư mục đó là tất cả biến mất.

Các yêu cầu mạng mà CrosTem thực hiện

Để tra cứu mức tương thích của một trò chơi, CrosTem gửi yêu cầu đến các trang và API công khai của những dịch vụ sau, chỉ kèm tên trò chơi hoặc mã ứng dụng Steam công khai:

Các yêu cầu này không mang định danh nào ngoài những gì mọi yêu cầu web vốn có. Chính sách quyền riêng tư của từng dịch vụ áp dụng cho những gì họ ghi lại phía máy chủ. Kết quả được lưu vào bộ nhớ đệm (mặc định: 7 ngày) để giảm thiểu số yêu cầu.

Quyền

• storage — để lưu kết quả vào bộ nhớ đệm và lưu tùy chọn của bạn cục bộ.
• Quyền truy cập máy chủ của các dịch vụ nêu trên — chỉ để lấy dữ liệu tương thích. Tiện ích chạy trên các trang store.steampowered.com để hiển thị thông tin ngay tại chỗ.
• Ứng dụng Mac không yêu cầu quyền macOS đặc biệt nào. Nó trao đổi với Steam qua một kênh gỡ lỗi cục bộ chỉ tồn tại trong phiên bạn bật, và chỉ trên máy của bạn.

Liên kết

CrosTem không liên kết, không được chứng thực hay tài trợ bởi CodeWeavers, AppleGamingWiki, AreWeAntiCheatYet, Valve/Steam hay Apple. Mọi nhãn hiệu thuộc về chủ sở hữu của chúng.

Thay đổi và liên hệ

Các thay đổi đối với chính sách này sẽ được phản ánh trên trang này kèm ngày mới. Nếu có câu hỏi: mở issue trên kho mã của dự án hoặc liên hệ nhà phát triển.