개인정보 처리방침

이 페이지는 참고용 번역입니다. 공식 문서는 영어판입니다.

CrosTem — 브라우저 확장 프로그램과 Mac 앱 — 은 Steam을 둘러보는 동안 게임의 Mac 호환성 정보를 표시합니다. 둘 다 Sacha Gennari(s2c52)가 개발합니다.

요약

CrosTem은 어떤 개인 데이터도 수집하지 않습니다. 텔레메트리도, 분석도, 계정도 없으며, 게임 호환성 조회에 필요한 익명 요청을 제외하면 어떤 데이터도 내 컴퓨터 밖으로 나가지 않습니다.

CrosTem의 데이터 처리 방식

• 수집 없음. CrosTem에는 서버가 없습니다. 사용자의 어떤 행동도 기록·전송·판매되지 않습니다 — 우리에게도, 그 누구에게도.
• 로컬 저장만. 호환성 결과는 요청 반복을 피하기 위해 브라우저의 확장 프로그램 저장소에 캐시됩니다. 환경설정은 브라우저의 동기화 저장소에 저장되며, 브라우저가 사용자의 브라우저 계정과 동기화할 수 있습니다. 둘 다 확장 프로그램 설정 페이지에서 언제든지 지울 수 있습니다.
• 일치 수정. 잘못된 게임 일치를 수정하면 그 선택은 로컬에 저장됩니다. 내보내기 기능은 이를 기기의 파일로 기록하며, 아무것도 업로드되지 않습니다.
• Mac 앱. 데스크톱 앱이 저장하는 모든 것 — 캐시, 설정, 일치 수정 — 은 Mac의 ~/Library/Application Support/CrosTem 안에 있습니다. Steam과의 연결은 localhost 전용입니다. 폴더를 지우면 전부 사라집니다.

CrosTem이 보내는 네트워크 요청

게임 호환성을 조회하기 위해 CrosTem은 아래 서비스의 공개 페이지와 API를 요청하며, 게임 이름 또는 공개 Steam 앱 ID만 전송합니다:

이 요청에는 일반적인 웹 요청에 포함되는 것 외의 식별자가 담기지 않습니다. 각 서비스가 서버 측에서 기록하는 내용에는 해당 서비스의 개인정보 처리방침이 적용됩니다. 요청을 최소화하기 위해 결과는 캐시됩니다(기본값: 7일).

권한

• storage — 결과를 캐시하고 환경설정을 로컬에 저장하기 위해.
• 위에 나열된 서비스에 대한 호스트 접근 — 오직 호환성 데이터를 가져오기 위해서입니다. 본 확장 프로그램은 정보를 제자리에 표시하기 위해 store.steampowered.com 페이지에서 실행됩니다.
• Mac 앱은 특별한 macOS 권한을 요구하지 않습니다. Steam과는 사용자가 켠 세션 동안에만, 오직 사용자 컴퓨터 안에서만 존재하는 로컬 디버깅 채널로 통신합니다.

제휴 관계

CrosTem은 CodeWeavers, AppleGamingWiki, AreWeAntiCheatYet, Valve/Steam, Apple과 제휴하거나 이들의 보증·후원을 받지 않습니다. 모든 상표는 각 소유자에게 귀속됩니다.

변경 및 문의

이 방침의 변경 사항은 새 날짜와 함께 이 페이지에 반영됩니다. 문의: 프로젝트 저장소에 이슈를 열거나 개발자에게 연락하세요.