Política de Privacidade
Última atualização: 2026-08-05
Esta página é uma tradução de cortesia. A versão inglesa é a que faz fé.
O CrosTem — a extensão de navegador e a app para Mac — mostra informações de compatibilidade com Mac para jogos enquanto navegas no Steam. Ambas são desenvolvidas por Sacha Gennari (s2c52).
A versão curta
O CrosTem não recolhe absolutamente nenhum dado pessoal. Não há telemetria, análises nem contas, e nenhum dado sai alguma vez da tua máquina além dos pedidos anónimos necessários para consultar a compatibilidade dos jogos.
O que o CrosTem faz com os dados
- Sem recolha. O CrosTem não tem servidores. Nada do que fazes é registado, transmitido ou vendido — a nós ou a quem quer que seja.
- Armazenamento apenas local. Os resultados de compatibilidade ficam em cache no armazenamento de extensões do teu navegador para evitar repetir pedidos. As tuas preferências ficam no armazenamento de sincronização do navegador, que este pode sincronizar com a tua própria conta do navegador. Podes limpar ambos a qualquer momento na página de definições da extensão.
- Correções de correspondência. Se corrigires uma correspondência errada de um jogo, essa escolha é guardada localmente. A funcionalidade de exportação escreve-as num ficheiro no teu dispositivo; nada é carregado para lado nenhum.
- A app para Mac. Tudo o que a app de secretária guarda — cache, definições, correções de correspondência — vive em ~/Library/Application Support/CrosTem no teu Mac. A sua ligação ao Steam é restrita ao localhost. Apaga a pasta e desaparece tudo.
Pedidos de rede feitos pelo CrosTem
Para consultar a compatibilidade de um jogo, o CrosTem pede páginas e APIs públicas destes serviços, enviando apenas o nome do jogo ou o id público da app no Steam:
| Serviço | Finalidade |
|---|---|
www.codeweavers.com | Classificações de compatibilidade do CrossOver |
www.applegamingwiki.com | Estado de CrossOver/Parallels/Rosetta 2 |
raw.githubusercontent.com (AreWeAntiCheatYet) | Estado do suporte de anticheat |
store.steampowered.com | Nome do jogo e indicador de Mac nativo (o mesmo site em que estás a navegar) |
Estes pedidos não transportam identificadores além do que qualquer pedido web inclui. A política de privacidade de cada serviço aplica-se ao que eles registam do lado deles. Os resultados ficam em cache (por omissão: 7 dias) para manter os pedidos no mínimo.
Permissões
- storage — para guardar resultados em cache e as tuas preferências localmente.
- Acesso aos anfitriões dos serviços listados acima — apenas para obter dados de compatibilidade. A extensão corre nas páginas de store.steampowered.com para mostrar as informações no próprio local.
- A app para Mac não pede nenhuma permissão especial do macOS. Fala com o Steam através de um canal de depuração local que existe apenas durante a sessão em que o ativas, e apenas na tua máquina.
Afiliação
O CrosTem não é afiliado, avalizado nem patrocinado pela CodeWeavers, AppleGamingWiki, AreWeAntiCheatYet, Valve/Steam ou Apple. Todas as marcas pertencem aos seus proprietários.
Alterações e contacto
As alterações a esta política serão refletidas nesta página com uma nova data. Dúvidas: abre uma issue no repositório do projeto ou contacta o programador.