Câu hỏi thường gặp
Kết luận và dữ liệu
Tôi nên cài cái nào — ứng dụng Mac hay tiện ích mở rộng?
Cả hai đều trả lời cùng một câu hỏi với cùng một dữ liệu. Nếu bạn mua và chơi qua ứng dụng Steam trên Mac, hãy tải CrosTem cho Mac. Nếu bạn duyệt cửa hàng trong Chrome, Brave hoặc Edge, hãy tải tiện ích mở rộng. Chúng chung sống êm đẹp — dùng một trong hai, hoặc cả hai.
CrosTem có miễn phí không?
Có — miễn phí và mã nguồn mở, theo giấy phép GPL-3.0-or-later. Không tài khoản, không mua bán, không quảng cáo.
Dữ liệu đến từ đâu?
Từ ba nguồn cộng đồng: cơ sở dữ liệu tương thích CrossOver của CodeWeavers, AppleGamingWiki và Are We Anti-Cheat Yet?. API appdetails của chính Steam cung cấp cờ Mac native. CrosTem chỉ đọc các trang và API công khai của họ.
Kết luận chính xác đến mức nào?
Đây là dữ liệu do cộng đồng báo cáo, được đọc theo hướng thận trọng: một tín hiệu xấu nặng ký hơn một tín hiệu tốt, và khi các nguồn mâu thuẫn, widget sẽ nói rõ và hiển thị tình trạng gốc của từng nguồn. Hãy xem đây là chỉ dẫn đáng tin cậy, không phải bảo đảm.
Vì sao chống gian lận lại quan trọng đến vậy?
Chống gian lận là rào cản chính đối với trò chơi nhiều người chơi qua CrossOver. Are We Anti-Cheat Yet? theo dõi hỗ trợ Linux/Proton, mang tính tham khảo cho Mac: tình trạng “Denied” hoặc “Broken” luôn buộc kết luận đỏ.
Còn trò chơi Mac native thì sao?
Trò chơi có sẵn bản macOS native nhận huy hiệu “Native trên macOS” với năm sao và nhãn kiến trúc: M Series (Apple Silicon) hoặc Intel (Rosetta 2 trên M).
CrosTem thu thập dữ liệu gì về tôi?
Không gì cả. Không telemetry, không phân tích, không tài khoản. Quyền duy nhất của tiện ích mở rộng là storage; ứng dụng Mac giữ mọi thứ trong một thư mục cục bộ duy nhất. Xem chính sách quyền riêng tư để biết đầy đủ.
Một trò chơi bị khớp sai mục trong cơ sở dữ liệu — tôi sửa được không?
Được. Khi kết quả khớp không rõ ràng, widget hiển thị các ứng viên; chọn đúng mục một lần và CrosTem sẽ ghi nhớ cho trò chơi đó ở mọi nơi. Các chỉnh sửa có thể xuất và nhập.
CrosTem có liên kết với Valve, CodeWeavers hay Apple không?
Không. CrosTem là dự án độc lập, không liên kết, không được chứng thực hay tài trợ bởi Valve, CodeWeavers, AppleGamingWiki, Are We Anti-Cheat Yet? hay Apple.
Tiện ích hỗ trợ những ngôn ngữ nào?
Tất cả 30 ngôn ngữ mà Steam hỗ trợ. Giao diện được chèn vào sẽ theo ngôn ngữ của trang Steam bạn đang xem; các trạng thái trích dẫn từ nguồn (“Runs Great”, “playable”…) giữ nguyên tiếng Anh vì đó là trích dẫn.
CrosTem cho Mac
Vì sao macOS chặn ứng dụng ở lần đầu tiên?
CrosTem cho Mac đã được ký nhưng chưa được công chứng (notarize) — việc công chứng đòi hỏi tài khoản nhà phát triển Apple trả phí. macOS thận trọng ở lần đầu: chấp thuận một lần (“Vẫn mở” trên macOS 15, nhấp chuột phải → Mở trên 13 hoặc 14) và từ đó nó mở như mọi ứng dụng khác.
Kết nối của ứng dụng Mac với Steam có an toàn không?
Ứng dụng yêu cầu Steam khởi động lại với kênh gỡ lỗi tích hợp sẵn được mở, kết nối cục bộ và vẽ kết luận ngay bên trong ứng dụng Steam. Kênh đó chỉ ở localhost và chỉ kéo dài một phiên — và khi nó đang mở, các tiến trình cục bộ khác cũng có thể điều khiển Steam; đó là lý do CrosTem chỉ bật nó khi bạn yêu cầu. Mã nguồn công khai nếu bạn muốn kiểm tra.
Tiện ích mở rộng cho trình duyệt
Tiện ích mở rộng hỗ trợ những trình duyệt nào?
Mọi trình duyệt Chromium cài được tiện ích Manifest V3: Chrome, Brave, Edge và tương tự. Tiện ích hoạt động trên trang web cửa hàng Steam — còn với chính ứng dụng Steam thì có CrosTem cho Mac.
Vì sao tiện ích chưa có trên Chrome Web Store?
Trang niêm yết trên cửa hàng đang trên đường đến. Trong lúc chờ, bản beta cài thủ công trong khoảng một phút — hướng dẫn cài đặt dẫn bạn qua bốn bước, và sau khi nạp xong, tiện ích hoạt động y hệt.
Không có câu hỏi nào khớp với tìm kiếm của bạn. Hãy thử từ khác, hoặc mở issue trên GitHub nếu vấn đề chưa được đề cập ở đây.